Description

• Title:
  Der Bischof als Pilger. Einige Bemerkungen zu den Wallfahrten der Bischöfe aus dem spätmittelalterlichen Polen und Deutschland
• Creator:
  Zygner, Leszek
• Description:
  Die Forschungen der Historiker über das Phänomen der Wallfahrt im Spätmittelalter, insbesondere eine detaillierte Analyse der ziemlich zahlreich erhaltenen Pilgerberichten aus dem 14. und 15. Jahrhundert, zeigen, dass die Präsenz der Bischöfe auf den Pilgerwegen in dieser Zeit sehr selten war. Diese Feststellung gilt vor allem für die „peregrinationes maiores”, die zum Ziel Jerusalem, Rom und Santiago de Compostela hatten. Die Ausnahmen waren vielleicht Wallfahrten „ad limina Apostolorum“, die für viele Pilger-Bischöfe eine Gelegenheit eröffneten, verschiedene Angelegenheiten an der Römischen Kurie zu erledigen. Auch in Bezug auf die lokalen und regionalen Wallfahrten, die in diesem Zeitraum im christlichen Europa ihren Höhepunkt erreicht haben, war die Anwesenheit eines Bischofs unter den Pilgern eher etwas Besonderes.Übersetzt von Renata Skowrońska;
  Historians’ research on the phenomenon of pilgrimage in the Late Middle Ages, particularly the detailed analysis of rich collections of pilgrims’ accounts from the 14th and 15th centuries, reveals that the presence of bishops on pilgrimage routes at that time was very rare. This conclusion concerns mainly the “peregrinations maiores”, the destination of which was Jerusalem, Rome and Santiago de Compostella. The exception were pilgrimages “ad limina Apostolorum” which, for many bishops, constituted an opportunity to fix various matters in the Roman Curia. As far as local and regional pilgrimages are concerned, despite their great popularity in the period discussed here, the presence of bishops was quite exceptional.Translated by Agnieszka Chabros;
  Biskup jako pielgrzym. Kilka uwag o pielgrzymkach biskupów z średniowiecznej Polski i Niemiec(streszczenie)Badania historyków nad fenomenem pielgrzymowania w okresie późnego średniowiecza, a zwłaszcza szczegółowa analiza dość bogatych zbiorów relacji pielgrzymich z XIV i XV wieku, pokazują, że obecność biskupów na szlakach pątniczych w tym okresie była niezmiernie rzadka. Spostrzeżenie to odnosi się przede wszystkim do „peregrinationes maiores”, których celem były Jerozolima, Rzym i Santiago de Compostela. Wyjątkiem były może pielgrzymki „ad limina Apostolorum”, które dla wielu biskupów-pątników stanowiły okazję do załatwienia różnych spraw w Kurii Rzymskiej. Także w odniesieniu do pielgrzymek lokalnych i regionalnych, które w omawianym okresie osiągnęły w chrześcijańskiej Europie swoje apogeum, obecność biskupa w gronie pątników była raczej czymś wyjątkowym.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2015 Biuletyn Polskiej Misji Historycznej
• Date:
  2015.10.10
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  German
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 10 (2015): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 267-284;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 10 (2015): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 267-284;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 10 (2015): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 267-284;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2015.010/7067
• Subject:
  Biskup;
  pielgrzymki w okresie późnego średniowiecza;
  historia Kościoła;
  Bischof;
  Wallfahrten im Spätmittelalter;
  Kirchengeschichte;
  Bishop;
  pilgrimage in the late Middle Ages;
  Church history
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2015.010
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text