Description

• Title:
  The Ever-living Ophelias – Literature in Photography (the Czech Inphrases): (Article in Polish)
• Creator:
  Woźniak, Kamila
• Description:
  The article describes examples of inphrases whose purpose is to arouse emotions evoked through the reading of a literary text and to recreate those emotions in an artwork, in this case, in the works of three Czech photographers. The starting point for the analysis of the three selected photographs is, first and foremost, the character of Ophelia from William Shakespeare’s Hamlet, and the description of her tragic death. This description is subsequently set against a painting titled Ophelia, created by a Pre-Raphaelite artist, John Everett Millais. Further analysis focuses on the photographs by Martin Faltejsek (the Weightless series), Jan Faukner (the Nemesis series), and Barbora Bálková (the Literary Suicides series). The analysis of the photographs which represent Ophelia concerns, among others, their symbolism (femininity, water, nature archetypes), and highlights the similarities and differences between the three media, i.e. literature, painting, and photography. Apart from covering the issues of visual experience, the article addresses the question of whether the particular photographs escape the Shakespearian context and fit within the fine-art context, as well as whether the artists propose their own, new reading of the myth of Ophelia.;
  Autorka artykułu opisuje przykłady infraz, których zadaniem jest wzbudzenie emocji wywołanych lekturą tekstu literackiego i odzwierciedlenie ich w dziele artystycznym, w tym wypadku w dziełach trzech czeskich artystów fotografików. Punktem wyjścia do analizy trzech wybranych fotografii jest w pierwszej kolejności postać Ofelii z tragedii Williama Szekspira Hamlet i opis jej tragicznej śmierci, następnie odniesienie tego fragmentu tekstu do obrazu prerafaelity Johna Everetta Millais’a pt. Ofelia. Dalsza analiza skupia się wokół fotografii Martina Faltejska (cykl Weightless), Jana Fauknera (cykl Nemesis) i Barbory Bálkovej (cykl Literary Suicides). Opis fotografii przedstawiających Ofelię dotyczy m.in. ich symboliki (archetypów kobiecości, wody, natury), podkreśla podobieństwa i różnice między trzema nośnikami znaczeń (literatura, malarstwo, fotografia). Artykuł porusza kwestię m.in. doświadczenia wizualnego i zamysłu nad tym, czy pojedyncze opisywane fotografie uwolniły się od Szekspirowskiego kontekstu i wpisały w kontekst plastyczny, czy artyści zaproponowali własne, nowe odczytanie owego “mitu Ofelii”.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2020 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego i Kamila Woźnia
• Date:
  2020.12.30
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Research article;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Polish
• Source:
  Er(r)go. Theory - Literature - Culture; No. 41 (2020): ER(R)GO No. 41 (2/2020) - photographs/images/projections; 67-80;
  Er(r)go. Teoria - Literatura - Kultura; Nr 41 (2020): ER(R)GO nr 41 (2/2020) - fotografie/obrazy/projekcje; 67-80;
  2544-3186;
  1508-6305;
  10.31261/errgo.2020.41
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  University of Silesia Press | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego i Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/8020/9011
• Subject:
  photography;
  novel;
  literature;
  Czech photography;
  inphrasis;
  fotografia;
  powieść;
  infraza;
  literatura;
  fotografia czeska
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/8020
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  other