Description

• Title:
  Gender and Justice: the power to name
• Creator:
  Veleanu, Corina
• Description:
  We propose a trilingual jurilinguistic analysis on the place of the feminine in the world of justice, which will be based on examples identified in French, Spanish and English. A diachronic and contrastive perspective will be favored, through two questions which will question the way of naming inequality by the names of functions which are declined in the feminine, on the one hand, and the names of offenses against women, on the other hand. other side. We will explore the importance of the name and the action of naming the legal reality, considered under several aspects (psychological, political, linguistic, legal, social) of our social organization, while observing that the feminine is present in legal language in different ways, each language employing and imagining its own solutions.;
  Nous proposons une analyse jurilinguistique trilingue sur la place du féminin dans le monde de la justice, et qui s’appuiera sur des exemples identifiés en français, en espagnol et en anglais. Une perspective diachronique et contrastive sera privilégiée, à travers deux questionnements qui interrogeront la manière de nommer l’inégalité par des noms de fonctions qui se déclinent au féminin, d’un côté, et les noms d’infractions contre les femmes, de l’autre côté. Nous explorerons l’importance du nom et de l’action de nommer la réalité juridique, envisagées sous plusieurs aspects (psychologique, politique, linguistique, juridique, social) de notre organisation sociale, tout en observant que le féminin est présent dans le langage juridique de manières différentes, chaque langue employant et imaginant des solutions qui lui sont propres.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Corina Veleanu;
  http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
• Date:
  2023.03.31
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Peer-reviewed Article
• Language:
  French
• Source:
  Comparative Legilinguistics; Vol. 53 (2023); 5-33;
  Comparative Legilinguistics; Tom 53 (2023); 5-33;
  2391-4491;
  2080-5926
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/36128/32533
• Subject:
  jurilinguistique;
  genre;
  français;
  anglais;
  espagnol;
  jurilinguistics;
  gender;
  French;
  English;
  Spanish
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/36128
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text