Rozporządzenie dotyczące ruchu kołowcowego : Warszawa, dnia 26 lipca 1916 r. = Verordnung über den Fahrradverkehr

Anordnung : Betr.: Benutzung der öffentlichen Strassen und Wege durch Pferdefuhrwerke und Radfahrer. [Inc.:] Auf Grund des § 5 Absatz 1 der Ersten Verordnung über den Aufbau der Verwaltung der besetzten polnischen Gebiete vom 26.10.1939 ... ... und der Verordnung über das Verwaltungsstrafverfahren im Generalgouvernement vom 13.9.1940 ... ... ordne ich für den Distrikt Warschau an [...] : Warschau, am 10. Juni 1941 = Zarządzenie : dotyczy: używania publicznych ulic i dróg przez pojazdy konne i rowerzystów. [Inc.:] Na podstawie § 5, ust. 1 pierwszego rozporządzenia o odbudowie administracji okupowanych polskich obszarów z dnia 26.10.1939 r. ... ... i rozporządzenia o postępowaniu karno-administracyjnym w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 13.9.1940 r. ... ... zarządzam dla Okręgu Warszawskiego [...] : Warszawa, dnia 10 czerwca 1941 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Uważam za stosowne wydać następujące rozporządzenie: Każdy, kto zamierza odbyc podróż [...] = Kundmachung. [Inc.:] Ich finde vorzuordnen wie folgt [...] = Opovìŝenê [Inc.:] Uvažaû za vìdnovìdne vidati slïduûče rozporâdženê [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Uważam za stosowne wydać następujące rozporządzenie: Każdy, kto zamierza odbyc podróż [...] = Kundmachung. [Inc.:] Ich finde vorzuordnen wie folgt [...] = Opovìŝenê [Inc.:] Uvažaû za vìdnovìdne vidati slïduûče rozporâdženê [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Począwszy od dnia dzisiejszego wydawane będą przepustki długoterminowe (niebieski papier) na przeciąg jednego miesiąca [...] : Warszawa, d. 31 Sierpnia 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Von nun an werden auch Dauerpassierscheine (blaues Papier) gültig für eine Monat ausgestellt [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] § 1. Wystawione przez niemieckie władze Gubernjalne przepustki nie mogą być odstępowane i służą tylko dla tej osoby, na której imię są wypisane [...] : Warszawa, dnia 20 Sierpnia 1915 roku = Bekanntmachung. [Inc.:] § 1. Alle von den Passabteilungen des deutschen Gouvernements in Warschau ausgestellten Pasierscheine sind unübertragbar und dürfen nur von den Personen benutzt werden, auf deren Namen sie lauten [...]

Do Komisarza.... Okręgu S.O.m.W. [Inc.:] Proszę zobowiązać dorożkarzy /powożących/, zamieszkałych w okręgu, ażeby, poczynając od dnia 15 b.m., stawili się w Wydziale Dorożek, Samochodów i Rowerów dla przeprowadzenia kontroli ich znaków osobistych /numerów na plecach/, marek, biletów jazdy i dowodów osobistych /paszportów itp./, przyczem każdy dorożkarz winien przynieść z sobą dwa egzemplarze fotografii [...] : Warszawa, dnia 10 Września 1915 r.

Przepisy dla rowerzystów na drogach publicznych.