Description

• Title:
  Political parties and workers union in constitutions and political practices
• Creator:
  Morana, Donatella
• Description:
  The study aims to underline the main aspects which mark, by similarity or by difference, the constitutional framework of two forms of association which, during the republican public life, often have shown contact points or even overlapping points: political parties and workers unions. In this perspective, starting from the examination of the articles 39 and 49 Const., the essay highlights the characteristics of the rights contained therein, as well as the different meaning that the concept of “implementation” can take with respect to each of them; on this last point, after noting how in both cases a supplementary and detailed intervention of the ordinary legislator is lacking and fragmentary, it investigates the reasons and it underlines the consequences. From all of the previous considerations, finally, the authoress draws some quick concluding observations, in which, among other things, it is stressed that the inability of the provisions contained in the last paragraphs of the art. 39 on collective labor agreements to establish themselves on the floor of the concrete life of the legal system, leaves more space to the assumptions and the wishes of their overall rethinking.;
  Lo studio si propone di evidenziare i principali tratti che contraddistinguono, per similitudine o per differenza, la disciplina costituzionale di due forme associative che, nello svolgimento della vita pubblica repubblicana, hanno sovente mostrato punti di contatto o addirittura di sovrapposizione: partiti politici e sindacati dei lavoratori. In questa prospettiva, a partire dalla disamina degli artt. 39 e 49 Cost., si evidenziano le caratteristiche tipiche dei diritti in essi contenuti, nonché il diverso significato che il concetto di “attuazione” è suscettibile di assumere con riguardo a ciascuno di essi; a quest’ultimo riguardo, dopo aver constatato come in entrambi i casi sia carente e frammentario l’intervento integrativo e specificativo del legislatore ordinario, se ne indagano le ragioni e se ne rimarcano le conseguenze. Dall’insieme delle considerazioni svolte, infine, si traggono alcune rapide osservazioni conclusive nelle quali, tra l’altro, si sottolinea come l’incapacità delle previsioni contenute negli ultimi commi dell’art. 39 sui contratti collettivi di lavoro di affermarsi sul piano della concreta vita dell’ordinamento, lasci sempre più spazio alle ipotesi e agli auspici di un loro complessivo ripensamento. ;
  Celem niniejszego artykułu jest wskazanie głównych cech charakterystycznych, podobieństw i różnic, konstytucyjnego uregulowania dwóch form zrzeszeń: partii politycznych i związków zawodowych, które w państwie republikańskim nie tylko mają ze sobą styczność, ale działają często wręcz w tych samych obszarach. Z tej perspektywy Autorka dokonuje analizy artykułów 39 i 49 Konstytucji Włoskiej, zwracając uwagę na cechy charakterystyczne zawartych w nich praw, a także na odmienne znaczenie koncepcji „realizacji prawa”, jakie może przyjmować w odniesieniu do każdego z nich; w tej ostatniej kwestii, po stwierdzeniu jak lakoniczna i fragmentaryczna jest w obu przypadkach integrująca i uszczegóławiająca interwencja ustawodawcy, Autorka bada przyczyny i wynikające z takiego stanu rzeczy konsekwencje. Z ogółu przeprowadzonych rozważań Autorka wyciąga wnioski końcowe, w których między innymi podkreśla problem urzeczywistnienia postanowień zawartych w ostatnim ustępie art. 39 w odniesieniu do zbiorowych układów pracy, co sugeruje coraz większą potrzebę całościowego przemyślenia tej regulacji.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2016 Toruńskie Studia Polsko-Włoskie
• Date:
  2016.12.16
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Italian
• Source:
  Studi Polacco-Italiani di Toruń; XII (2016); 169-195;
  Studi polacco-italiani di Toruń; XII (2016); 169-195;
  Toruńskie Studia Polsko-Włoskie; XII (2016); 169-195;
  2391-7865;
  2083-1986
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/TSP-W/article/view/TSP-W.2016.012/10828
• Subject:
  partie polityczne;
  związki zawodowe;
  układy zbiorowe pracy;
  prawo konstytucyjne;
  Partiti politici;
  sindacati;
  Partiti politici e sindacati tra modello e attuazione costituzionale;
  political parties;
  workers union;
  collective labor agreements
• Identifier: https://apcz.umk.pl/TSP-W/article/view/TSP-W.2016.012
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text