Ioan. Damasceni Opera, qvae orthodoxae fidei vim omnem [...] tradunt [...] iam iterum [...] castigata, svnt [...] haec: De orhodoxa [!] fide Iacobo Fabro Stapulense interprete lib. IIII ; Quantum bona opera uiuentium defunctis prosint, sermo ; praeterea Historia Iosaphat et Barlaam [...] . Eiusdem Damasceni uita a Ioanne patriarcha Hierosolymitano conscripta ; nunc primum annotationes [...] accesserunt.

[Wykład wiary prawdziwej].

O devâti muzah i semi svobodnyh hudožestvah : o razume, o mysli : (iz dialektiki Ioanna Damaskina).

Krolewic indiyski w polski stroy przybrany albo Historya o swiętym Iozaphacie krolewicu indiyskim y o swiętym Barlaamie Pustelniku [...] od swiętego Iana Damascena napisana, a z greckiego ięzyka na łaciński od Iakuba Billiusza [...] przetłumaczona, teraz zaś przez x. Matthevsza Ignacego Kvligowskiego [...] z łaćińskiego tekstu na wiersz polski przełożona [...], a dla pożytku duchownego do druku podana Roku Pańskiego 1688.

De fide orthodoxa a Burgundione de Pisa liber translatus cum glossis marginalibus manu Ioannis de Dambrowka Logoi

Gistoriă albo Pravdivoe vypisanie St: Ioanna Damaskina o Žitii s[vă]ty(h) Pr[e]p[o(d)obnyh”] O(t)c” Valaama, Iosafa i o Navernenu Indiăn” Stara(n)em i koštom Ikonov” Obŝežitelnogo Monastyra Kutee(v)skogo Novo z Greckogo i Slove(n)skogo na Ruskij ăzyk” preložena.

De fide orthodoxa a Burgundione de Pisa liber translatus cum glossis marginalibus manu Ioannis de Dambrowka