Description

• Title:
  Translational quandaries and suggestions
• Creator:
  Jerzy Banczerowski;
  Grzelak, Szymon
• Description:
  Folia Orientalia (FOr) is an international multi- and interdisciplinary journal published annually by the Commission of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences (Kraków Branch). It represents a broad range of Oriental Studies, especially linguistic, literary, historical, archaeological, cultural, religious and art history issues, mainly from the Near and Middle East, South Asia, Central Asia and Africa. The peer-reviewed journal Folia Orientalia was founded in 1959 by Tadeusz Lewicki, an eminent Polish Arabist, who noticed the desirability of creating a new yearbook with a broad spectrum of studies devoted to cultures and civilisations of Asia and Africa. Lewicki served as chairman of the editorial board (1959–1968, 1971–1976) and as editor (1980–1986). Earlier, in the years 1959–1979, the post of editor was held by Franciszek Machalski, Iranologist. Subsequent editors were Stanisław Stachowski, Turkologist (1987–2002), Andrzej Zaborski, Arabist and specialist in comparative linguistics of Semitic-African languages (2003–2014), and Tomasz Polański, an archaeologist and philologist, specialist in Hellenistic studies (2015–2021). Since 2022, the position of editor has been held jointly by Maciej Klimiuk (Free University of Berlin, Heidelberg University) and Arkadiusz Płonka (Jagiellonian University in Kraków). We invite you to submit articles, review articles and book reviews that fit within the aims and scope of our journal. Each article is subject to rigorous double-blind peer review. From 2022 onwards, we accept articles in English, French or German. Copyright on any open access article in the Folia Orientalia journal published by Polish Academy of Sciences is retained by the author(s). Authors grant Polish Academy of Sciences a license to publish the article and identify itself as the original publisher. Authors also grant any user the right to use the article freely if its integrity is maintained and its original authors, citation details and publisher are identified. The Creative Commons Attribution License 4.0 formalizes these and other terms and conditions of publishing articles.  ;
  Editor-in-chief Arkadiusz Płonka (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0002-5403-3364 Deputy Editor-in-chief Maciej Klimiuk (Free University of Berlin, Heidelberg University, Germany), ORCID: 0000-0003-4936-350X Secretary Tomasz Babnis (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0001-5869-0145 Editorial Board Sergio Baldi (University of Naples 'L’Orientale', Italy), ORCID: 0000-0003-4099-1497 Livnat Holtzman (Bar-Ilan University, Israel), ORCID: 0000-0003-4349-3610 Anna Krasnowolska (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0001-8777-6503 Bettina Leitner (University of Vienna, Austria), ORCID 0000-0001-6712-302X Ewa Siemieniec-Gołaś (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0003-2454-7409 Lidia Sudyka (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0002-7014-8241 Joachim Śliwa (Jagiellonian University, Poland), ORCID: 0000-0002-8304-7343 International Advisory Board Arshin Adib-Moghaddam (SOAS University of London, United Kingdom), ORCID 0000-0003-4880-1993 Werner Arnold (Heidelberg University, Center for Jewish Studies Heidelberg, Germany), ORCID: 0000-0002-2423-5141 Fida Bizri (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, CNRS, France), ORCID 0000-0001-7055-0890 Emanuela de Blasio (Tuscia University, Viterbo, Italy), ORCID: 0000-0003-3789-352X Michael Knüppel (Liaocheng University, China), ORCID 0000-0002-6348-5100 Mena B. Lafkioui (Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, CNRS, France), ORCID 0000-0002-1016-4071 Karin Preisendanz (University of Vienna, Austria) Stephan Procházka (University of Vienna, Austria), ORCID: 0000-0001-9421-1404 Franck Salameh (Boston College, United States) Ori Shachmon (The Hebrew University of Jerusalem, Israel), ORCID 0000-0002-0885-2545 Juan-Pablo Vita (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain);
  Folia Orientalia (FOr) is an international multi- and interdisciplinary journal published annually by the Commission of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences (Kraków Branch) which aims to publish high quality writing relevant to the Near and Middle East, South Asia, Central Asia and Africa. The journal was founded in 1959 and it spans all periods, from ancient times to the present, of the cultures and civilisations of the areas studied. Major disciplines include linguistics and comparative linguistics (including Semitic, Afroasiatic, African, Iranian, Turkish, Indian etc.), literary studies, history, religion and cultural studies, art and archaeology. The journal is aimed at both established and new researchers, who are encouraged to present innovative research, including that based on fieldwork. In principle, there are no restrictions on the length of articles. All contributions are accessible via Open Access. Folia Orientalia publishes original research articles, review articles and book reviews in English, French or German.
• Object availability:
  free access
• Type:
  Artykuły / Articles
• Source:
  Folia Orientalia; 2012; vol. XLIX
• Publisher:
  Commission of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences – Kraków Branch
• Subject:
  Nauki Humanistyczne i Społeczne
• Identifier:
  ISSN 0015-5675
• Data provider:
  Czasopisma PAN
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image