Description

• Title:
  Conscientious objection regarding an oath in the judicature of the Constitutional Court of the Italian Republic
• Creator:
  Lewandowski, Piotr
• Description:
  The article raises the issue of conscientious objection regarding an oath in the Italian legal system. Decisions of the Constitutional Court of the Italian Republic show this objection in the light of the norms of criminal and civil procedure codes containing terms and phrases relating to God and religious values, which were questioned and changed in the amended codes for the obligation to tell the truth. Conscientious objection regarding an oath occurs when the swearer's conscience contradicts the law and does not allow him/her to comply with the given legal norm unless the manifestation of disobedience has been legalized or legally justified and remains unpunished in both cases.;
  La libertà relativa alle proprie convinzioni, la libertà di coscienza e quella che permette di far propria una determinata concezione del mondo, nella sua dimensione interiore, è un diritto assoluto che non può essere soggetto a limitazione. La coscienza, intima essenza del soggetto, formata e costituita da valori spirituali, etici, soggettivamente consapevoli e inderogabili unita al valore insostituibile della vita della persona umana si colloca alla base del rifiuto di obbedire a un ordine, a una prescrizione giuridica ritenuta fortemente contrastante con la propria scelta. In diversi settori ed attività umane vi sono persone sottoposte a situazioni che vanno a determinare conflitti con la propria coscienza e spingono ad agire in conformità al diritto suggerito dalla coscienza stessa nell’esercizio della libertà dalla coercizione contro la propria coscienza. Il conflitto che maggiormente rappresenta l’essenza di scelte interiori e  coinvolge la coscienza riguarda il giuramento che l’individuo è tenuto a prestare in specifiche circostanze previste dalla legge. L’oggetto di questa elaborazione è l’analisi dell’obiezione al giuramento nelle sentenze e nelle ordinanze della Corte costituzionale della Repubblica Italiana. La Corte ha giudicato la legittimità costituzionale del dovere del testimone di prestare giuramento nel processo civile quanto in quello penale. La Corte costituzionale ha dichiarato che la formula del giuramento deve essere modificata a causa dell’obiezione di coscienza di coloro i quali intendono negare il riferimento a Dio, sostituendola con un impegno a dire tutta la verità senza riferimenti religiosi.;
  Artykuł ukazuje zagadnienie sprzeciwu sumienia odnośnie do przysięgi we włoskim systemie prawnym. Orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego Republiki Włoskiej ukazują tenże sprzeciw w świetle norm kodeksów postępowania karnego i postępowania cywilnego zawierających formuły odnoszące się do Boga i do wartości religijnych, które zakwestionowano i zmieniono w znowelizowanych kodeksach na obowiązek mówienia prawdy. Sprzeciw sumienia względem przysięgi zachodzi wtedy, gdy sumienie przysięgającego sprzeciwia się nakazom prawa i nie pozwala mu na zachowanie danej normy prawnej, chyba że przejaw nieposłuszeństwa został zalegalizowany lub prawnie uzasadniony, pozostając w obu przypadkach bezkarnym.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2021 Toruńskie Studia Polsko-Włoskie
• Date:
  2020.12.17
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Italian
• Source:
  Studi Polacco-Italiani di Toruń; XVI (2020); 127-142;
  Studi polacco-italiani di Toruń; XVI (2020); 127-142;
  Toruńskie Studia Polsko-Włoskie; XVI (2020); 127-142;
  2391-7865;
  2083-1986
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/TSP-W/article/view/33980/28832
• Subject:
  conscientious objection;
  Constitutional Court of the Italian Republic;
  oath;
  judicature;
  constitution;
  sprzeciw sumienia;
  Trybunał Konstytucyjny Republiki Włoskiej;
  przysięga;
  orzecznictwo
• Identifier: https://apcz.umk.pl/TSP-W/article/view/33980
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text