Description

• Title:
  Duet Bednarczyków i ich Oficyna Poetów i Malarzy. Ukryte między okładkami
• Creator:
  Gorzkowicz, Justyna
• Description:
  W artykule omówiono działalność polskiego emigracyjnego wydawnictwa – Oficyny Poetów i Malarzy – założonego przez Krystynę i Czesława Bednarczyków. Autorka podkreśla ich niekonwencjonalne podejście do projektowania wydawniczego, ze szczególnym uwzględnieniem oprawy. W tym przypadku okładki są nie tylko przykładem mistrzostwa wizualnego, ale także kluczem do zrozumienia zarówno treści literackich, jak i zawiłości relacji międzyludzkich, budującym więzi między wydawcami a autorami. Oficyna była obecna na londyńskim rynku w okresie od 1949 do 2011 roku, tworząc unikalne dzieła, w których forma i treść splatały się w harmonijną całość. Jej wkład w świat wydawniczy oraz charakterystyczna estetyka to najważniejsze zagadnienia poruszane w artykule. W artykule opisano również współpracę Bednarczyków z cenionym artystą Feliksem Topolskim.;
  The article introduces the activities of the Polish émigré small press, Poets’ and Painters’ Press, founded by Krystyna and Czesław Bednarczyk. It highlights their unconventional approach to publishing design, with a particular focus on binding. In this case, the covers not only exemplify visual mastery, but also serve as a key to understanding both literary content and the intricacies of interpersonal relationships, forging links between publishers and authors. The Press operated in the London publishing market from 1949 to 2011, producing unique works in which form and content were harmoniously intertwined. Its contribution to the publishing world and its distinctive aesthetic are the focus of this article. Particular attention is paid to the Bednarczyks’ collaboration with the acclaimed artist Feliks Topolski.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Justyna Gorzkowicz
• Date:
  2025.02.24
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 26 Nr 2 (2024): Od deski do deski. Retoryka oprawy; 63-75;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 26 No. 2 (2024): A cover to cover. The rhetoric of a book binding; 63-75;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/57907/41626
• Subject:
  Krystyna Bednarczyk;
  Czesław Bednarczyk;
  Oficyny Poetów i Malarzy;
  Feliks Topolski;
  sztuka wydawnicza;
  Poets’ and Painters’ Press;
  art publishing
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/57907
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text