Federacja Bibliotek Cyfrowych

Homepage
Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"

Object's details: System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"

tile.noImage

Provider:Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Description

Title:
System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"
Creator:
Lukas, Katarzyna
Description:
Abstract eng.;
Journal/Article
Object availability:
free access
Rights:
Rights Reserved - Free Access;
Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms;
Open
Date:
2004.12.31;
2004
Type:
Text;
Article : original article
Language:
Polish;
English
Source:
IBL PAN, call no. P.I.280;
IBL PAN, call no. P.I.30;
http://195.187.71.10/ipac20/ipac.jsp?profile=iblpan&index=BOCLC&term=cc95215487
Format:
application/octet-stream
Publisher:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Subject:
equivalence;
system of equivalence;
Adam Mickiewicz’s Master Thaddeus;
German translations;
literary translation;
Herman Buddensieg’s translations;
Walter Panitz’s translations;
formal-estetic equivalence;
denotative equivalence;
connotative equivalence;
pragmatic equivalence
Identifier:
0031-0514
Data provider:
Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Can I use it?:
seek permission
Type:
text

Similar objects

tile.noImage

System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2004.12.31 | 2004

Type:text

tile.noImage

Wie Reales zum Irrealen wird. Deutsche Übersetzungen des Sonetts "Bajdary" von Adam Mickiewicz

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2018.10.29

Type:text

tile.noImage

Author’s and translator’s imagination in confrontation with cultural memory. On Thomas Mann’s The Holy Sinner and its Polish translation

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2014.01.01

Type:text

tile.noImage

Mythos, Archetyp und Translation. Die Prosa von Bruno Schulz im Kontext der Ideen von Thomas Mann und Carl Gustav Jung

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2021.03.24 | 2010.12.30

Type:image

tile.noImage

Leśmian’s poetry Russian and English translations) in the realm of intertextuality

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2014.01.01

Type:text

tile.noImage

Tako rzecze Zaratustra Wacława Berenta: młodopolska maniera czy nowatorski eksperyment?

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2021.09.23

Type:other

tile.noImage

INTERDYSKURSYWNE MASKI BRUNONA SCHULZA (Dieter de Bruyn, Kris van Heuckelom (red.), (Un)masking Bruno Schulz. New Combinations, Fur- ther Fragmentations, Ultimate Reintegrations (Studies in Slavic Literature and Poetics LIV) . Rodopi, Amsterdam – New York 2009, ss. 529)

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2012.12.02

Type:other

tile.noImage

Masochizm i estetyka. O nowych kulturowo-psychoanalitycznych interpretacjach twórczości Brunona Schulza

Creator:Lukas, Katarzyna

Date:2011.01.01

Type:text

FBC TeNe Project

Project co-financed by European Funds under the Operational Program Digital Poland for 2014-2020 (project no. POPC.02.04.00-00-0012 / 20-00)

More information about the project can be found at: https://tene.fbc.pionier.net.pl

European Funds. Digital Poland

Republic of Poland

Digital Libraries Federation

European Union - European Regional Development Fund

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy