Description

• Title:
  “Fill in with One’s Own Text...” Confessions of St. Augustine as a Source of Creative Inspiration for Danuta Michałowska (Thoughts on the Monodrama I, Nameless)
• Creator:
  Hoffmann-Piotrowska, Ewa
• Description:
  The aim of the article is to show the relationship between the subjectively engaged reading of the text and its (literary and stage) performance. The author reflects on how the text of Augustine Aureliusz’s Confessions, rooted in cultural tradition, inspired Danuta Michałowska to write the monodrama I, nameless (1996). The self-identifying, subjective reading of the work – especially the fragment concerning the secret relationship with the Philosopher’s Nameless Friend – prompted the outstanding actress, professor of the Krakow drama school to make a late literary debut as well as to perform a play written by herself. The subject of the considerations is, above all, Michałowska’s extensive self-commentary, which allows us to see how this palimpsest work was created. The conclusions of the article, show how the engaged reading of a fragment of Confessions triggered the need for creative expression in words, forcing Michałowska to revise the method of practicing art associated with Mieczysław Kotlarczyk’s Rapsodic Theater.;
  Celem artykułu jest wykazanie zależności między podmiotowo zaangażowaną lekturą tekstu a jego (literackim i scenicznym) wykonaniem. Autorka podejmuje refleksję na temat tego, jak zakorzeniony w tradycji kulturowej tekst Wyznań Augustyna Aureliusza zainspirował Danutę Michałowską do napisania monodramu Ja, bez imienia (wyd. 1996). Autoutożsamiająca, podmiotowa lektura dzieła – zwłaszcza fragmentu dotyczącego okrytych tajemnicą relacji z Bezimienną przyjaciółką filozofa, skłoniła wybitną aktorkę, profesor krakowskiej szkoły teatralnej, do późnego debiutu literackiego a także wykonania napisanej przez siebie sztuki. Przedmiotem rozważań jest przede wszystkim obszerny autokomentarz Michałowskiej, który pozwala zobaczyć, jak zrodził się ów palimpsestowy utwór. Wnioski artykułu dotyczą tego, jak zaangażowana lektura fragmentu Wyznań wyzwoliła potrzebę ekspresji twórczej w słowie, zmuszając Michałowską do rewizji dotychczasowej metody praktykowania sztuki związanej z Teatrem Rapsodycznym Mieczysława Kotlarczyka.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2022 Ewa Hoffmann-Piotrowska;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2022.04.14
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Litteraria Copernicana; Bd. 41 Nr. 1 (2022): Lektury twórców;
  Litteraria Copernicana; Vol. 41 No. 1 (2022): Lektury twórców;
  Litteraria Copernicana; Vol. 41 Núm. 1 (2022): Lektury twórców;
  Litteraria Copernicana; Tom 41 Nr 1 (2022): Lektury twórców;
  2392-1617;
  1899-315X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/LC/article/view/37847/31997
• Subject:
  Danuta Michałowska;
  monodram;
  Wyznania św. Augustyna;
  Teatr Rapsodyczny;
  monodrama;
  Confessions of St. Augustine;
  Rhapsodic Theater
• Identifier: https://apcz.umk.pl/LC/article/view/37847
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text