Object's details: O specyfice włoskich tekstów prasowych

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
O specyfice włoskich tekstów prasowych
Creator:
Dykta, Dominika;
Marcol-Cacoń, Lucyna
Description:
The purpose of the article is to present the characteristics of the language of current Italian press texts. The theoretical issues were supported by examples taken from Italian newspapers. The problem of the language of Italian press texts was discussed, first, by Bonomi and De Blasi, whose works were the inspiration to write the present article. The operations like direct speech, borrowings from colloquial language, neologisms, anglicisms, collocations, frase scissa, dislocazione a sinistra and c’è presentativo were discussed. These measures are intended to simplify and make the language of the press more attractive, and thus make the Italian press language more accessible to the average Italian audience. This study may be of assistance, above all, to those students of Italian language who deal with the issues of translation of press texts during their classes. Some selected linguistic phenomena, supplemented by examples, have been chosen in such a way as to develop the reception and production of the press texts in the Italian language.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2022.12.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
Polish
Source:
Scripta Neophilologica Posnaniensia; Vol. 22 (2022); 39-53;
Scripta Neophilologica Posnaniensia; Tom 22 (2022); 39-53;
2956-7890;
1509-4146
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University, Poznań
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36693/31389
Subject:
włoski język prasowy;
prasoznawstwo;
językoznawstwo;
Italian press language;
press studies;
linguistics
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36693
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

O specyfice włoskich tekstów prasowych

Creator:Dykta, Dominika | Marcol-Cacoń, Lucyna

Date:2022.12.30

Type:text

Covid-19 nei testi di stampa italiana

Creator:Marcol-Cacoń, Lucyna | Dykta, Dominika

Date:2022.08.25 | 2022

Type:text

Hanna Tadeusiewicz jako badacz prasy polskiej XIX i XX wieku

Creator:Bańkowska, Małgorzata

Date:2021.06.18 | 2020.12.30

Type:image

Językoznawca na medialnym polu badawczym

Creator:Wojtak, Maria

Date:2019.12.30

Type:text

Linguist as a media researcher (an outline of the issue)

Creator:Wojtak, Maria

Date:2015.02.05

Type:text

Is a compound word one word, separate words or hyphenated words? Different ortography in (N) VN productive Italian compounds on the examples from the newspaper La Gazzetta dello Sport in 2016—2020

Creator:Godzich, Anna

Date:2020.12.23

Type:text

Kosznajderia: niemiecka enklawa historyczna na Pomorzu w świetle analizy polskiej prasy okresu zaborów i II Rzeczypospolitej

Creator:Marcysiak, Tomasz

Date:2022.06.01 | 2022.05.31

Type:image

Il segreto delle parole – studio del livello di conoscenza dei dialettismi da parte degli studenti del 2° anno di 2° ciclo di Filologia Romanza dell’Università della Slesia

Creator:Dykta, Dominika | Marcol-Cacoń, Lucyna

Date:2023.03.22

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: O specyfice włoskich tekstów prasowych

Description

Similar objects