Description

• Title:
  Eine vergleichende Studie zu Verwandtschaftsbezeichnungen im Chinesischen und im Deutschen
• Creator:
  Duan, Jiye;
  Aptacy, Jarosław
• Contributor:
  Aptacy, Jarosław - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu;
  Duan, Jiye - gudrun.heidemann@uni.lodz.pl;
  Aptacy, Jarosław - aptar@amu.edu.pl
• Description:
  Die Forschung im Bereich der Verwandtschaftsbezeichnungen ist ein wichtiger Bestandteil der Lexikologie und der sozialen Kultur. In diesem Beitrag werden deutsche und chinesische Verwandtschaftsbezeichnungen definiert, es werden ihre Merkmale erschlossen und ihre Semantik dargestellt, um die Bezeichnungen in den beiden Sprachen zu vergleichen. Dadurch wird auch versucht, die Unterschiede zwischen der chinesischen und der deutschen Kultur in diesem Bereich zu identifizieren und deren mögliche Gründe zu ermitteln.;
  Research of kinship terms is an important part of lexicology and of social culture studies. This article defines German and Chinese kinship terms, determines their characteristics and presents their semantics in order to compare the terms in the two languages. The Author attempts to identify key differences between Chinese and German culture in this respect and to determine their underlying causes.;
  Badania nad nazwami pokrewieństwa są ważną częścią leksykologii i kultury społeczeństw. W niniejszym artykule zdefiniowano niemieckie i chińskie nazwy pokrewieństwa, określono ich cechy i przedstawiono ich semantykę w celu ich porównania w obu językach. Ponadto podjęto próbę identyfikacji różnic między kulturą chińską i niemiecką w tym obszarze oraz ustalić ich możliwe przyczyny.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
• Date:
  2022.03.10;
  2021.12.30
• Typ:
  Article
• Język:
  German
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relacja:
  Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Temat i słowa kluczowe:
  Verwandtschaftsbezeichnung;
  Deutsch;
  Chinesisch;
  Kulturunterschiede;
  Wortfeld;
  kinship term;
  German;
  Chinese;
  cultural differences;
  lexical field;
  nazwy pokrewieństwa;
  język niemiecki;
  język chiński;
  różnice kulturowe;
  pole wyrazowe
• Identyfikator:
  2196-8403;
  http://hdl.handle.net/11089/41104 ;
  10.18778/2196-8403.2021.09
• Dostawca danych:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  image