Pavadinimas:

Öffnung des Grenzübergangs Utecht-Rothenhusen

Autorius:

Werner Thieß

Privalomi reikšminiai žodžiai (Europeana 1989):

Grenzöffnung ; Grenze, Mauer ; Feste, Feiern

Papildomi reikšminiai žodžiai (Europeana 1989):

Utecht ; Rothenhusen ; Kolonnenweg ; Grenzzaun ; Bürgermeister

Geografinė padėtis (erdvės aprėptis):

53.775605,10.770743

Laikotarpis (laiko aprėptis):

1990-4-12

Aprašymas:

Die historische Grenzübergangseröffnung „Utecht-Rothenhusen“ fand bei schönstem Frühlingswetter am Gründonnerstag 1990 statt. Um 17 Uhr zerschneidet die Utechter Bürgermeisterin Frau Sieglinde Wendorf feierlich das rote Trennband zwischen den beiden Gemeinden und eröffnet mit dem Bürgermeister von Groß-Sarau, Herrn Hans Stooß, den Grenzübergang. Mein damals zehnjähriger Sohn Heiko und ich erlebten das Ereignis vom Mecklenburger Gebiet aus. So gingen wir „Wessis“ von Ost nach West! Ich habe das Ereignis in einer Fotoserie festgehalten: 1. Der Kolonnenweg am Ortsrand von Utecht, Rothenhusen liegt in westlicher Richtung 2. Der Kolonnenweg mit geöffnetem Sperrzaun kurz vor Rothenhusen, im Hintergrund ist schon die Brückenrampe zum Übergang zu erkennen 3. Der neue Grenzübergang – Blick vom Kontrollhäuschen auf die auf der Westseite stehenden Zuschauer aus Rothenhusen... 4. ...und gen Osten auf die ersten Anwohner aus Utecht und Umgebung. 5. Kurz vor der offiziellen Eröffnung des Grenzübergangs, um etwa 16.45 Uhr, bespricht sich die Utechter Bürgermeisterin Sieglinde Wendorf mit Behördenvertretern der Grenzorgane. 6. Auf der Grenzbrücke warten die Bürger gespannt auf die Eröffnungszeremonie. 7. Nun wird es ernst! Noch 10 Minuten bis zur Eröffnung - die Delegation nähert sich der Brücke. 8. + 9. Die Amtsvertreter und deren Begleitungen aus Ost und West begrüßen sich herzlich. 10. + 11. Auf der Westseite warten zahlreiche Bürger aus den umliegenden Gemeinden noch immer gespannt und in guter Laune. 12. Es ist so weit! Um Punkt 17 Uhr zerschneidet die Utechter Bürgermeisterin Frau Sieglinde Wendorf im Beisein des Bürgermeisters von Groß-Sarau, Herrn Hans Stooß, feierlich das symbolische rote Trennband. 13. + 14. Der Grenzübergang ist offen! Blick von der eröffneten Brücke auf die Wartenden bei Rothenhusen... 15. … und auf den großen Besucherstrom, der sich nach der Eröffnung von Rothenhusen gen Osten nach Utecht aufmacht.

Objekto tipas:

Fotografie

Formatas:

text/xml

Identifikatorius:

BLN021

Licencija:

Creative Commons Namensnennung -Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC-BY-SA)

Teisių turėtojas:

Werner Thieß

Skaitmeninimas:

Europeana 1989 - Berlin, 12-13.09.2014

Origin Country:

Germany