Szczegóły obiektu: La reduplicación léxica en español y en italiano: formas y motivaciones

Instytucja dostarczająca:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Opis

Tytuł:
La reduplicación léxica en español y en italiano: formas y motivaciones
Twórca:
Urbaniak, Ewa
Współtwórca:
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny
Opis:
Celem pracy jest analiza reduplikacji leksykalnej w językach hiszpańskim i włoskim. Zjawisko reduplikacji polega na powtórzeniu określonych jednostek językowych, które prowadzi do powstania nowych wyrażeń. Mechanizm reduplikacji leksykalnej opiera się na powtórzeniu w ramach jednej syntagmy danej jednostki leksykalnej. Głównym zadaniem prezentowanej pracy jest zbadanie tego typu konstrukcji z punktu widzenia roli, jaką odgrywa w interakcji pomiędzy użytkownikami analizowanych systemów językowych. Podstawę badania stanowią korpusy języka hiszpańskiego (z Półwyspu Iberyjskiego) oraz włoskiego, wszystkie wykorzystywane w pracy fragmenty stanowią przykłady języka mówionego. W związku z tym, podstawowym celem pracy jest ukazanie wpływu reduplikacji leksykalnej na poszczególne elementy bezpośredniej interakcji między ludźmi. Prezentowana analiza opiera się na modelu teoretycznym stworzonym na podstawie różnych teorii językoznawczych. Z punktu widzenia formy, reduplikacja leksykalna traktowana jest jako konstrukcja (w myśl teorii Gramatyki Konstrukcji). Znaczenia semantyczno-pragmatyczne wywodzone są przy pomocy różnych narzędzi metodologicznych związanych z konceptem etosu komunikacyjnego, grzeczności językowej, intensyfikacji, subiektywizacji, gramatykalizacji, czy ikoniczności. Przedstawienie wyników badań przeprowadzonych na podstawie różnych metodologii ma na celu pokazanie, jak wieloznaczny i wielofunkcyjny jest mechanizm reduplikacji leksykalnej. Ponadto, badania mają charakter komparatywny – znaczenia reduplikacji leksykalnej w języku hiszpańskim porównywane są ze znaczeniami odpowiadających jej struktur w języku włoskim. Niniejsza praca stanowi analizę jakościową. Choć niektóre konstrukcje poddawane są badaniu ilościowemu (np. w celu porównania częstotliwości użycia określonych struktur), główny cel rozprawy stanowi ukazanie tendencji jakościowych związanych z funkcjami pragmatycznymi analizowanych struktur. Zaobserwowane tendencje stanowią podstawę do sformułowania własnego modelu interpretacji reduplikacji leksykalnej, który podlega następnie weryfikacji poprzez zastosowanie do konkretnych przykładów zaczerpniętych z analizowanych korpusów językowych.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Data:
2019.05.27;
2019;
2019.06.07
Typ:
PhD/Doctoral Dissertation
Język:
hiszpański
Format:
application/pdf
Temat i słowa kluczowe:
reduplikacja leksykalna;
pragmatyka;
język hiszpański;
język włoski
Identyfikator: http://hdl.handle.net/11089/28667
Dostawca danych:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Podobne obiekty

La reduplicación léxica en español y en italiano: formas y motivaciones

Twórca:Urbaniak, Ewa

Data:2019.05.27 | 2019 | 2019.06.07

Rodzaj zawartości:teksty

Sprachen-Atlas oder neueste synoptische Methode englisch, französisch, italienisch, spanisch in allen etymologischen Formen auf eine leichte und angenehme Art gleichzeitig zu lernen : mit Bestimmung vieler allgemeinen Regeln, und einer nach der deutschen Bedeutung, alphabetisch geordneten Sammlung der gebräuchlichsten Wörter und Redensarten [...]

Twórca:Gravisi, A. von Autor

Data:1836

Rodzaj zawartości:pozostałe

MODAL VALUES OF VERBAL FORMS IN THE EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES. A LINGUISTIC COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH, ITALIAN AND SPANISH VERSIONS

Twórca:COPPOLELLA, Mariangela

Data:2014.01.19

Rodzaj zawartości:teksty

Podręcznik języka hiszpańskiego dla samouków i emigrantów

Twórca:Majewski, St

Data:1947

Rodzaj zawartości:pozostałe

Podręcznik hiszpańskiego języka dla Polaków.

Data:1929

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Grammatica Italico-Gallica, In Germanorvm, Gallorvm Et Italorum gratiam Latine / accuratissime conscripta A Scipione Lentulo Neapolitano. Huic nuper adiecta interpretatio Gallica ... Auctore Antonio Francisco Madio F. Patauino

Twórca:Lentulo, Scipione (1525-1599)

Data:1627

Rodzaj zawartości:pozostałe

Podręcznik języka hiszpańskiego dla samouków i emigrantów

Twórca:Majewski, St

Data:1947

Rodzaj zawartości:pozostałe

Spanisches Lesebuch enthaltend: Uebungen aus Franc. de Guevedo [...] mit beigesetzter teutscher Bedeutung [...] und vorzüglicher Hinweisung auf Huerta's spanische Grammatik

Twórca:Azara, López Redakcja

Data:1837

Rodzaj zawartości:pozostałe

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: La reduplicación léxica en español y en italiano: formas y motivaciones

Opis

Podobne obiekty