Description

• Title:
  Melchior Wańkowicz in the Warsaw-Based “Rój” and the New York-Based “Roy”. The Image of the Writer Based on Materials from the Roy Publishers Archive
• Creator:
  Krupa, Barbara
• Description:
  Melchior Wańkowicz was not only a writer and a talented reporter, but also a publisher. He created a thriving company and, together with Marian Kister, made it one of the most prolific publishing houses in interwar Warsaw. It was especially known for publishing literary stars of the period, including Julian Tuwim, Tadeusz Boy-Żeleński, Witold Gombrowicz, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Pola Gojawiczyńska, Czesław Centkiewicz, Karol Irzykowski, Antoni Słonimski, Jan Lechoń, Józef Wittlin and Bruno Schulz. “Rój” was the first to publish works by European and American authors such as Thomas Mann, Sigrid Undset, James Joyce, Marcel Proust, Franz Kafka, Bertrand Russel, Ernest Hemingway and many others. In 1940, the publishing house moved to New York and began operating as Roy Publishers. Wańkowicz chose not to continue the publishing work with the Kisters. The article analyzes the mutual relationship between the Kisters and Wańkowicz, the involvement of Roy Publishers in New York in the publication of Wańkowicz’s books, and the writer’s multifaceted promotion within the Polish communities in North America and Western Europe. The research is based on the Roy Publishers Archive collection, previously unknown to researchers, housed in the Special Collections at the H. Green Library at Stanford University in California, USA. The collection, purchased in 2015, was not organized, compiled and made available to users until 2022. Undoubtedly, the materials in the collection shed new light on the roles of the publishing house’s associates and its activities on both continents.;
  Melchior Wańkowicz był nie tylko pisarzem, utalentowanym reportażystą, ale i wydawcą. Stworzył prężnie działającą firmę oraz wspólnie z Marianem Kisterem uczynił z niej jedno z najbardziej płodnych wydawnictw w międzywojennej Warszawie. Wydawnictwo znane było zwłaszcza z publikacji literackich gwiazd tego okresu, m.in. Juliana Tuwima, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Witolda Gombrowicza, Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, Poli Gojawiczyńskiej, Czesława Centkiewicza, Karola Irzykowskiego, Antoniego Słonimskiego, Jana Lechonia, Józef Wittlin i Brunona Schulza. W „Roju” po raz pierwszy ukazały się dzieła twórców europejskich i amerykańskich, takich jak: Thomas Mann, Sigrid Undset, James Joyce, Marcel Proust, Franz Kafka, Bertrand Russel, Ernest Hemingway i wielu innych. W 1940 roku wydawnictwo przeniosło się do Nowego Jorku i rozpoczęło działalność jako Roy Publishers. Wańkowicz nie zdecydował się na kontynuowanie działalności wydawniczej. Artykuł zawiera analizę wzajemnych stosunków między Kisterami a Wańkowiczami, zaangażowanie wydawnictwa Roy w Nowym Jorku w publikację tekstów Wańkowicza oraz wielopłaszczyznową promocję pisarza, obejmującą środowiska polonijne w Ameryce Północnej i Europie Zachodniej. Badania opierają się na nieznanej dotychczas badaczom kolekcji Roy Publishers Archive, znajdującej się w Kolekcji Zbiorów Specjalnych Biblioteki H. Greena na Uniwersytecie Stanforda w Kalifornii w USA. Kolekcja, zakupiona w 2015 roku, została uporządkowana, opracowana i udostępniona użytkownikom dopiero w 2022 roku. Niewątpliwie materiały zawarte w kolekcji rzucają nowe światło na role wspólników Roju i działalność wydawnictwa na obu kontynentach.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Barbara Krupa
• Date:
  2025.11.28
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Porównania; Vol. 37 No. 1 (2025): Wańkowicz Revisited; 307-320;
  Porównania; Tom 37 Nr 1 (2025): Wańkowicz niedoczytany; 307-320;
  1733-165X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/45236/41144
• Subject:
  Melchior Wańkowicz;
  Marian Kister;
  Rój;
  Roy Publishers;
  Polish publishing houses in exile;
  Polish interwar literature;
  Polskie wydawnictwa emigracyjne;
  Polska literatura międzywojenna
• Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/45236
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text