Description

• Title:
  Rivers, public hygiene and urban feelings: The case of the Pełtew river in Lviv before 1914
• Creator:
  Łupienko, Aleksander
• Description:
  Fluss, öffentliche Hygiene und Emotionen in der Stadt. Der Fall Poltwa in Lemberg vor 1914Der Artikel beschreibt den Prozess der „Beseitigung” des Flusses durch die Behörden von Lemberg vom späten 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. In der Einführung wurde der Einfluss der Krankheitsepidemien (hauptsächlich Cholera) auf die Stadtentwicklung und Fragen zur öffentlichen Hygiene skizziert. Weiter stehen im Beitrag die Reaktionen auf das Fehlen des Flusses in der Innenstadt im Mittelpunkt, als die Angst vor schmutzigem Wasser langsam nachließ und die Nostalgie nach dem verlorenen Fluss auftauchte. Übersetzt von Renata Skowrońska;
  The article discusses the process of „getting rid of” the river by the authorities of Lviv from the end of the 18th c. to the end of the 19th c. The introduction presents the impact of the disease outbreaks (mainly cholera) on the urban development of the city and the issue of public hygiene. The further part of the article is dedicated to the reactions to the lack of the river in the city centre, when the feelings of fear of dirty water were slowly replaced by nostalgia for the lost river.;
  Rzeka, higiena publiczna i emocje w mieście. Przypadek Pełtwi we Lwowie przed 1914 rokiemW artykule omówiony został proces „pozbywania się” rzeki przez włodarzy Lwowa od końca XVIII do końca XIX wieku. We wstępie naszkicowany został wpływ epidemii chorób (głównie cholery) na rozwój urbanistyczny miasta oraz kwestie higieny publicznej. Dalsza część artykułu poświęcona została reakcjom na brak rzeki w centrum miasta, kiedy to uczucia strachu przed brudną wodą powoli ustępowały, a pojawiła się nostalgia za utraconą rzeką.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2019 Aleksander Łupienko
• Date:
  2019.09.05
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 367–386;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 367–386;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 14 (2019): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 367–386;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.014/18156
• Subject:
  historia XIX wieku;
  rozwój miast;
  rzeki;
  Galicja;
  Lwów;
  Geschichte des 19. Jahrhunderts;
  städtische Entwicklung;
  Flüsse;
  Galicien;
  Lemberg;
  19th‒century history;
  urban development;
  rivers;
  Galicia;
  Lviv
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.014
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text