Wygląda na to, że nie jest włączona baza danych PostgreSQL na lokalnym serwerze. Ani pgadmin ani dLibra nie są w stanie się do niej podłączyć. Trzeba by sprawdzić dlaczego baza danych się nie uruchamia - czy wystarczy ją po prostu uruchomić, czy z jakiegoś powodu skrypt startowy bazy nie włącza jej. Ewentualnie może być tak, że baza działa ale lokalny firewall lub ustawienia autoryzacji bazy blokują połączenie. Odpowiedź może trochę oczywista, ale bez dokładniejszych informacji trudno coś więcej napisać. Jeżeli wcześniej działało, a teraz nie działa to proszę się zastanowić przy okazji jakich zmian baza przestała odpowiadać i ewentualnie spróbować te zmiany cofnąć.